Fidelio CSS9216/12 Manuale Utente

9000 seriesSoundHub home cinema speakersQuick start guide

AOPTICALOPTICALCOAXIAL6EN Select an audio sourceDA Vælg en lydkildeDE Auswählen einer AudioquelleEL Επιλογή πηγής ήχουES Selección de una fuente d

MUSICiLINKMUSICiLINKOPTICALAUX

1325 secWPS7EN Connect to a Wi-Fi protected setup (WPS) router. For non WPS router, see the user manual.DA Opret forbindelse til en router med WPS (

1WPSEN Connect your device to the same networkDA Tilslut din enhed til det samme netværkDE Verbinden Sie Ihr Gerät mit demselben NetzwerkEL Συνδέσ

23EN Use AirPlay DA Brug AirPlayDE AirPlay verwendenEL Χρήση του AirPlayES Uso de AirPlayFI Käytä AirplaytaFR Utilisez AirPlayIT Utilizzo di AirPlayN

4

Non-contractual images. / Images non contractuelles. / Außervertragliche Bilder.All registered and unregistered trademarks are property of their respe

EN Before using your product, read all accompanying safety informationDA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug

Quick start guideUser manualEN What’s in the boxDA Hvad følger medDE VerpackungsinhaltEL Περιεχόμενα συσκευασίαςES Contenido de la cajaFI Pakkauks

SUBWOOFERSUBWOOFERSPEAKERRIGHTSPEAKERRIGHTSPEAKERLEFTSPEAKERLEFT1EN Position the SoundHubDA Placer din SoundHubDE SoundHub ausrichtenEL Τοποθετήστε

COAXIAL OPTICALDIGITAL INMUSIC iLINKRSUBWOOFER(DC IN)AUX 1 AUX 2AUDIO INLRLSPEAKERSAC MAINS~RIGHT LEFT2EN Connect the SoundHubDA Tilslut din SoundHu

SPEAKERLEFTSPEAKERRIGHTSUBWOOFER(DC IN)SPEAKERSRIGHT LEFT

3EN Connect the SoundHub to TV DA Slut din SoundHub til tv’et DE SoundHub mit dem Fernseher verbinden EL Συνδέστε το SoundHub στην τηλεόραση ES C

AUX 1 / AUX 2AUDIO INRLAUDIO OUTRLCOAXIAL OUTCOAXIAL INDIGITALMUSIC iLINK4EN Connect the SoundHub to other devicesDA Slut din SoundHub til andre enh

1325EN Switch on the SoundHubDA Tænd for din SoundHubDE SoundHub einschaltenEL Ενεργοποιήστε το SoundHubES Encienda el SoundHubFI Käynnistä SoundH